adnama=amanda

真的滿好笑的~~~

話說現在我在拿中文課...

沒錯...妳沒看錯...是中文課..

雖然我的中文跟英文都不是很好...

但跟一堆韓國人...加拿大人跟法國人拿中文課我想是挫挫有餘吧...

看到我會用成語就知道我的中文不差了吧!!(抬頭挺胸)

anyway...因為畢業有平均分數的壓力...所以我只好找些可以拉分的科目..

但你以為外國的大學都是笨蛋嘛~那這樣每個華人都來讀中文系畢業了!

所以我只好裝CBC...14歲來加拿中大所以不算CBC.....

對...就是CBC...跟ABC有神麼不一樣呢?..

在美國出生的叫ABC..加拿大的就叫CBC...

所以.....整堂課我都要裝傻...

唸一個句子我要10秒...字寫的醜到看不懂(原本字就很醜)...

然後一整堂課都在學外國人的發音....

但幸好有詐騙電話的錄音檔...所以有幾句我講的跟真的CBC一樣...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~正文開始~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天在上中文課的時候....

我非常努力的想要把整本課本的練習題都寫完...

大家還在上15課我已經趕到快20課了...

因為我們的老師是個大陸人....

對..大陸人..所以我們用簡體字跟羅馬拼音.....

其實我拿這堂課也是為了學簡體字跟羅馬拼音..

這樣以後去大陸工作比較方便~~(整個都是藉口)..

今天上到.....

"老金帶小田去飯館吃飯....balabalbala..."

班上的正妹韓國人就發表了她的疑問~~

(題外話..又高又白身材又好~保證沒有整形..但她的疑問很多..)

"老師~~為神麼這個人叫老田~而那個人叫小金呢?"

老師就回答了:
"田跟金都是他們的姓,但因為年紀有差所以老跟小只是有點像小名一樣!"

班上的另一個外國人開口了~

(題外話2..金髮碧眼的帥哥..是我看過中文最好的外國人..)

他用著有點外國腔調的中文說...

"老師所以她姓金~我們以後就可以叫她小金嘍?" 指著那個韓國人講~

老師就說了...

"對~~像妳姓幕,而且年紀又比她大~所以以後我們也都可以叫你老幕!"

以後可以叫你老母.......
  以後可以叫你老母.......
    以後可以叫你老母.......
      以後可以叫你老母.......

老師又說了..."來~我們來跟兩位同學說好~~跟我唸一次

"小金好~~~老幕好~~~~~~~".....

老母好.....
  老母好....
    老母好....
      老母好.....

接下來的整堂課我只能忍住笑意大聲的跟著唸兩位外國同學的新稱呼.....

老幕,老母, 傻傻分不清楚....